法国口音的中文名字,法国口音的中文名字有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于法国口音的中文名字的问题，于是小编就整理了4个相关介绍法国口音的中文名字的解答，让我们一起看看吧。

1. 法国人又说德语的吗？
2. 德意志，法兰西，英吉利这些词汇的汉语汉字都是怎么来的，音译么？
3. eleanor英文名的含义？
4. 华籍法裔是什么意思？

法国人又说德语的吗？

法语是法国的国语。

西部的布列塔尼人中的一些农村居民以布列塔尼语为口语。

科西嘉人日常生活中亦操当地的两种方言：一种与意大利托斯卡方言相近，另一种与撒丁岛北部方言相近。

一部分法国人会说也能听懂几句英语，但是他们排斥英语。而在边远地区也有极少数人使用西班牙语和德语。

德意志，法兰西，英吉利这些词汇的汉语汉字都是怎么来的，音译么？

两种说法：

一、根据日语翻译过来的。

法国（Frence）日本人念作フランス,其中フ=法（佛）,ラン=兰（郎）,ス=西（斯）,明显看出来中译只不过是拿汉字来写日本发音而已.

又如,德国（德语写作：Deutsch）日本念作ドイツ,ド=德（独）,イ=意,ツ=志,中译和日本念法几乎是一样的.

美国（America）,日本念作アメリカ,因此中国原本将之汉译为『亚美理驾』,也就是ア=亚,メ=美,リ=理,カ=驾.后来林则徐治理广东的时候,发现广东人用粤语称呼America为『弥利坚』（粤语发音弥=美）,后来由于外国通过广东逐渐深入内地,『弥利坚』的称呼逐渐得到推广。

二、根据古人翻译过来。

不是现代普通话的音译，估计是当年某个方言译过来的~或者宋元明清哪个朝代的普通话译过来的~谁第一个翻译就这么凑合过了~这种名词就是约定俗成的。但是后来有了翻译的标准以后，新词都是按一定拼写规则了。

eleanor英文名的含义？

Eleanor 也可以拼成Elinor, Eleanore或者 Elynor，源于法国南部Provençal（普罗旺斯）当地的方言。它是Elior("my God is light") 的女性形式，意思是说上帝是我的光明，或者是上帝之光。起这个名字最著名的是 Eleanor of Aquitaine（亚奎丹的埃莉诺），她是阿基坦女公爵，法国国王路易七世和英格兰国王亨利二世的王后。 克伦威尔的姨妈也叫Eleanor。

Eleanor英文名什么意思:灿烂夺目的，Helen的变体灿烂夺目的，Helen的变体从古法语形式的奥克西德名称阿里纳。它首先由有影响力的阿基坦的埃莉诺(12世纪)，谁是路易七世，法国国王，后来亨利二世，英国国王的女王。她被她的母亲命名为 Aenor，并被奥克兰语特别是Aenor“..

Eleanor英文名寓意:火炬。

华籍法裔是什么意思？

华籍法裔意思是拥有中国血统的法国籍公民

华人是拥有中国血统的外国人（一般至少是父系血统为中国人才算是华人，母亲是中国人而父亲不是则不算华人），华人是不具备中国国籍的。

华人大部分能说汉语，在东亚地区，受到汉文化影响的国家之中的华人（或中国人）普遍能说汉语（包括汉语方言），也能阅读汉语。

到此，以上就是小编对于法国口音的中文名字的问题就介绍到这了，希望介绍关于法国口音的中文名字的4点解答对大家有用。