韩国语言怎么翻译,韩国语言怎么翻译中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语言怎么翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语言怎么翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国人的名字是怎么变成中文名字的？
2. 如何教韩国人中文？
3. 请教一个韩国名字的读音~？
4. 韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？

韩国人的名字是怎么变成中文名字的？

韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是按照其原来的汉字翻译,有些无法考证的就用韩语中相对应的汉字翻译,但有时候一个音对应好几个汉字所以不一定准确,所以演"对不起我爱你"的女主角的名字有的翻译为林秀贞,有的翻译为林秀晶,还有李贞贤,有的翻译为李在显,等,一般性姓是不会翻译错的,名字不一定,特别是林秀贞和林秀晶都为女性名,很难说哪种对,这就要问她父母了....

如何教韩国人中文？

我在韩国的时候也教过几个韩国人千万要记住的是教的过程中千万不要用中文。

教学方式***取循序渐进的方式。首先从拼音开始教起。当拼音完全被掌握以后，可以试着让他用拼音来读一些单词或者句子。然后从简单的单词入手，告诉他单词的形式例如，名词，动词一类。

这期间可以用中文单词和韩文单词做对比，找其中的共同点。

第三部就是要学一些简单的对话。对话不应该太难，你可以将你的韩语书上的课文翻译成中文一课一课的教他。

还有就是要记得，多说几个中国经常用或者有代表性的谚语。比如塞翁失马焉知非福一类的。中文的发音和韩文的发音比较相似，对初学中国话的人来说比较容易上口。

请教一个韩国名字的读音~？

Byung woo 是这个人的名字。韩语是 병우。汉语병可翻译为【秉/兵/丙】等 우可翻译为【宇/雨/友】等。比如可翻译为【秉宇】。Kang是这个人的姓。韩语是강。汉语作为姓翻译是【姜】。所以他的汉语名字是【姜秉宇】。发音其实你给的就是音标。不过按汉语拼音可以说是【kang biong wu】这是姓在前。

韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？

说得简单些吧！是根据语音以及他们国家的拼写规律来辨认的，首先日本和韩国的姓名英文拼写是根据其各自国家的语音来组合成的。 举个例子，比如“朴智星”，根据朝鲜语的韩国地方形式（语语种在南北方略有差异）写成：박지성，韩语读作：“Bak Zii-Sieng”，而后韩国也有一套自己的英文字母拼音体系，就像我国的汉语拼音一样，只不过他们的拼音体系表示的是韩语读音；拼写为“Park Ji-Sung”。北朝鲜的“朴”姓拼写为“Pak”... 日本则也是根据自己日语的读音来进行英文拼写，日本同样也拥有一套英文字母拼音体系。 再简单说吧！ 比如：日本姓氏：“山本”，日语读作“呀嘛某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Yamamoto”。 日本姓氏“桥本”日语读作“哈西某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Hashimoto”。那么只要了解日语，根据“Yamamoto”这个读音就可以辨认出是“山本”...日本用字母“A-I-U-E-O”来代表日语音“啊-咿-呜-诶-欧”...

到此，以上就是小编对于韩国语言怎么翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语言怎么翻译的4点解答对大家有用。